01782 827222

Back to Biographies


Areas of Expertise
  • Accent
  • Dialect
  • Languages
  • Singing
  • Voice

Having trained at the Central School of Speech and Drama Simone has been working as a voice & accent coach for Film, TV and Theater for many years.

As a bilingual speaker of both English and German Simone coaches accents in both languages as well as German to non-German speakers in productions such as MUNICH, EXTRAPOLATIONS, LIFE AFTER LIFE, MASTERS OF THE AIR, SHADOWPLAY/THE DEFEATED, THE GOOD LIAR, ENTEBBE, THE AFTERMATH and many more.

Simone works with Felix Kammerer and Albrecht Schuch on the multi Oscar nominated All Quiet on the Western Front.    Read all about this extraordinary film here:-https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/germany-all-quiet-on-the-western-front-oscar-nominations-1235308229/

Actors Simone has enjoyed working with include Tahar Rahim, George McKay, Jannis Niewöhner, Nina Hoss, Taylor Kitsch, Gijs Naber, Goran Bogdan, Rosamund Pike, Alexander Skarsgård, the late Mikael Nykvist, Sir Ian McKellen and Joel Kinnaman.

IMDB links:-  https://pro.imdb.com/name/nm4297996/?ref_=instant_nm_1&q=simone%20dietric



  • All Quiet on the Western Front
  • Munich: The Edge of War
  • The Colony
  • Death On The Nile (translations)
  • The Secrets We Keep
  • Haven: Above Sky
  • The Good Liar
  • 12th Man
  • 7 Days In Entebbe
  • Hitman: Agent 47
  • Borgia III
  • Monuments Men
  • The Fourth State
  • The Door (Pre production)
  • A perfect Match
  • Club Zero
  • Hagen
  • Immortal
  • Faraway
  • The Aftermath
  • Axis Sally
  • The Way We Were
  • Gut Gegen Nordwind
  • Land Of Mine
  • Race
  • Top Den Hippies, Es Lebe Der Punk ( Pre production)
  • The Voices
  • The Physician
  • The Wall/Die Wand
  • The Day of the Jackal
  • Torstrasse 1
  • Masters Of The Air
  • Life after Life
  • Shadowplay
  • Lore 2
  • Berlin station 2 – additional cover
  • Hanna 1
  • You Are Wanted
  • Der Andere-Eine Familiengeschichte
  • The Missing Series 2 (Pre production)
  • Das Golden Ufer
  • A Spy Among Friends
  • Silver ADR
  • The Therapy
  • Transatlantic
  • Wednesday (German language)
  • Extrapolations
  • Foundation
  • Hanna 2 (Translations)
  • World On Fire
  • West Of Liberty
  • The Team (Pre production)
  • The Man In The High castle
  • Hindenburg
  • Peter Pan- Staats Theatre
  • Der Diener Zweier – Berliner Ensemble
  • How Much Is Your Iron – Young Vic
  • Through The Leaves – Southwark Theatre
  • Salzwasser – Theatre o. N Berlin
  • Shakespeare Lovesongs – Shakespeare Company Berlin

For availability and fees. Call us today!

01782 827222

International House, Stubbs' Gate, Newcastle-under-Lyme, Newcastle ST5 1LU, UK

© Representation Upson Edwards 2023. All Rights Reserved. Site by i3MEDIA.